1
00:01:07,170 --> 00:01:07,960
Nu vă mișcați.

2
00:01:08,039 --> 00:01:09,039
Ce s-a întâmplat.

3
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
Chen Hu.

4
00:01:10,630 --> 00:01:11,936
Ai fost împotriva liderului bandei

5
00:01:11,960 --> 00:01:12,976
Nu mă așteptam să o faci
de fapt ucide pe cineva.

6
00:01:13,000 --> 00:01:14,396
Nu meriți să fii polițist

7
00:01:14,420 --> 00:01:15,476
Nu omor pe nimeni

8
00:01:15,500 --> 00:01:16,307
am fost nedreptăţit.

9
00:01:16,331 --> 00:01:17,726
Cum ar putea fi a ta
masca pe langa corp.

10
00:01:17,750 --> 00:01:18,936
Cineva trebuie să mă înșele.

11
00:01:18,960 --> 00:01:19,397
Director.

12
00:01:19,421 --> 00:01:21,015
În camera închisă, crimele vin și pleacă ușor.

13
00:01:21,039 --> 00:01:22,226
Doar că ai această abilitate.

14
00:01:22,250 --> 00:01:22,646
Cine altcineva?

15
00:01:22,670 --> 00:01:23,557
Lasă cazul în seama mea

16
00:01:23,581 --> 00:01:25,056
Cu siguranță voi ajunge până la capăt.

17
00:01:25,080 --> 00:01:26,130
Ia-l jos pentru mine.

18
00:01:27,039 --> 00:01:27,460
Scoală-te.

19
00:01:27,830 --> 00:01:28,170
Merge.

20
00:01:28,380 --> 00:01:29,380
Merge.

21
00:01:52,080 --> 00:01:52,710
Vedea.

22
00:01:52,880 --> 00:01:54,265
Nu este Chen Hu.

23
00:01:54,289 --> 00:01:55,710
Da, este el.

24
00:01:56,130 --> 00:01:58,080
Nu i-am spart toți în mâini?

25
00:01:58,630 --> 00:01:59,726
Cum a intrat

26
00:01:59,750 --> 00:02:00,647
am auzit.

27
00:02:00,671 --> 00:02:02,750
L-a ucis pe liderul bandei.

28
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Scoate-ți hainele.

29
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
Scoate-l

30
00:02:05,750 --> 00:02:07,580
Nici nu mă așteptam să aibă această zi.

31
00:02:07,710 --> 00:02:10,130
Frații șefului de bande
sigur nu-l va da drumul.

32
00:02:10,539 --> 00:02:12,170
Există o emisiune bună de urmărit.

33
00:02:29,210 --> 00:02:29,880
Fratele Li.

34
00:02:30,210 --> 00:02:31,579
Trebuie să găsim o modalitate de a-l salva.

35
00:02:31,750 --> 00:02:32,606
Cum îl salvezi?

36
00:02:32,630 --> 00:02:33,630
doamna Bai.

37
00:02:34,250 --> 00:02:35,436
Doar noi doi.

38
00:02:35,460 --> 00:02:36,460
Evadare din puşcărie.

39
00:02:37,710 --> 00:02:39,606
Atâta timp cât adevăratul ucigaș care
ucis liderul bandei poate fi găsit.

40
00:02:39,630 --> 00:02:40,976
Nu l-ar lămuri pe Chen Hu de suspiciune.

41
00:02:41,000 --> 00:02:43,266
Da, vreau și eu să-l găsesc pe ucigașul adevărat.

42
00:02:43,290 --> 00:02:44,516
Dar detectivul Chen Hu a intrat.

43
00:02:44,540 --> 00:02:45,540
Ce pot face?

44
00:02:46,000 --> 00:02:46,579
Reguli vechi.

45
00:02:46,710 --> 00:02:47,710
Acționați separat.

46
00:02:48,210 --> 00:02:50,050
Du-te și verifică
locul crimei de la Okita Dojo

47
00:02:50,250 --> 00:02:52,516
Am fost la Academia Sakura pentru a
caută-l pe directorul japonez.

48
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
Pleacă de aici.

49
00:02:53,710 --> 00:02:55,670
Okita Dojo, Minhang Road

50
00:02:55,710 --> 00:02:56,880
20 septembrie.

51
00:02:56,920 --> 00:02:58,686
Director al Academiei Sakura
în concesiunea japoneză.

52
00:02:58,710 --> 00:02:59,805
Faceți o întâlnire cu șeful bandei.

53
00:02:59,829 --> 00:03:02,016
Ne întâlnim la Okida Dojo în trei zile

54
00:03:02,040 --> 00:03:03,186
23 septembrie.

55
00:03:03,210 --> 00:03:04,806
Aceasta este ziua incidentului.

56
00:03:04,830 --> 00:03:06,150
Directorul nu a sosit încă.

57
00:03:06,250 --> 00:03:07,017
Lider de bande.

58
00:03:07,041 --> 00:03:08,420
A ucis de altcineva.

59
00:03:10,500 --> 00:03:11,500
Bună dimineaţa.

60
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Bună dimineaţa.

61
00:04:10,670 --> 00:04:12,230
Nu eu l-am ucis pe liderul bandei.

62
00:04:13,330 --> 00:04:15,130
Coborâți și explicați-i liderului bandei.

63
00:06:26,170 --> 00:06:26,556
ghemuiește-te.

64
00:06:26,580 --> 00:06:27,580
ghemuiește-te.

65
00:06:28,170 --> 00:06:29,170
ghemuiește-te.

66
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
ghemuiește-te.

67
00:06:31,210 --> 00:06:32,210
ghemuiește-te.

68
00:06:53,580 --> 00:06:55,420
Prizonierul dispare în închisoare.

69
00:06:58,130 --> 00:06:59,250
Pe 7 a lunii trecute.

70
00:07:00,380 --> 00:07:02,516
Era un prizonier pe
cu o zi înainte de eliberarea sa din închisoare.

71
00:07:02,540 --> 00:07:03,830
A dispărut fără motiv.

72
00:07:04,580 --> 00:07:05,357
Am inspectat camera.

73
00:07:05,381 --> 00:07:06,460
Nicio problemă fondată.

74
00:07:07,580 --> 00:07:09,210
Apoi a fost băgat un alt prizonier.

75
00:07:10,670 --> 00:07:11,670
in sfarsit.

76
00:07:18,130 --> 00:07:19,266
Prizonierul din partea opusă.

77
00:07:19,290 --> 00:07:20,960
Nu ai văzut încă nimic?

78
00:07:23,250 --> 00:07:24,250
Numele lui este Old K.

79
00:07:25,500 --> 00:07:26,500
prost.

80
00:07:27,670 --> 00:07:28,936
Nu vorbi niciodată.

81
00:07:28,960 --> 00:07:30,420
Nu pot primi nimic.

82
00:07:31,790 --> 00:07:34,040
Deci m-ai pus în camera aceea.

83
00:07:34,330 --> 00:07:36,630
Încearcă să mă facă să dispar și pe mine.

84
00:07:39,210 --> 00:07:41,396
Eram din armata din Munchen
Academia din Germania de atunci.

85
00:07:41,420 --> 00:07:42,880
Absolvent cu onoruri.

86
00:07:43,880 --> 00:07:45,016
Inițial plin de entuziasm.

87
00:07:45,040 --> 00:07:46,790
Vrei să te întorci să slujești țara.

88
00:07:50,130 --> 00:07:52,130
Nu pot schimba absolut nimic.

89
00:07:53,040 --> 00:07:54,920
Îți admir curajul.

90
00:07:55,080 --> 00:07:57,580
Tu ești cel care este
încercând să schimbe lumea.

91
00:07:58,000 --> 00:07:59,630
Dar nu pot să te las să pleci.

92
00:08:00,830 --> 00:08:02,830
Descoperă secretul
dispariția prizonierului.

93
00:08:04,380 --> 00:08:06,210
Te pot ajuta până în acest punct.

94
00:08:57,460 --> 00:08:58,460
Chen Hu.

95
00:08:58,880 --> 00:08:59,920
Cum ai ajuns acolo.

96
00:09:06,710 --> 00:09:07,976
Cum ai ajuns acolo, Chen Hu.

97
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Spune-o.

98
00:09:11,960 --> 00:09:13,170
Dar Old K?

99
00:09:34,170 --> 00:09:35,016
Asta este.

100
00:09:35,040 --> 00:09:35,830
Ascultă la mine.

101
00:09:36,040 --> 00:09:37,516
Omul acela este cu siguranță ieșit din minți.

102
00:09:37,540 --> 00:09:38,540
Da.

103
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
Toată lumea.

104
00:09:41,670 --> 00:09:42,670
Aceasta este.

105
00:09:42,920 --> 00:09:44,080
Student nou transferat.

106
00:09:44,210 --> 00:09:45,420
Bai Ke.

107
00:09:46,040 --> 00:09:47,960
Sper că toată lumea se poate înțelege bine.

108
00:09:48,130 --> 00:09:49,130
Bună ziua tuturor.

109
00:09:54,580 --> 00:09:55,630
Tu stai acolo.

110
00:09:58,460 --> 00:09:59,726
Băieți.

111
00:09:59,750 --> 00:10:01,040
Începem clasa.

112
00:10:02,710 --> 00:10:03,647
Subiectul de azi este.

113
00:10:03,671 --> 00:10:04,766
Buna ziua.

114
00:10:04,790 --> 00:10:05,920
Proverbe.

115
00:10:06,420 --> 00:10:08,250
Eu sunt Takahashi Sakurako.

116
00:10:08,540 --> 00:10:09,580
Da-mi te rog sfatul tau.

117
00:10:10,170 --> 00:10:11,170
Buna ziua.

118
00:10:20,210 --> 00:10:22,186
Curățarea în clasă este cu adevărat enervantă.

119
00:10:22,210 --> 00:10:25,556
Da, atunci haideți să facem pe altcineva.

120
00:10:25,580 --> 00:10:26,920
Atunci hai să ne jucăm după școală.

121
00:10:29,460 --> 00:10:30,710
El Xiaoyao.

122
00:10:33,130 --> 00:10:35,170
Ar trebui să știi.

123
00:10:36,330 --> 00:10:38,500
Nu-mi place mirosul de pește al peștelui de râu.

124
00:10:39,290 --> 00:10:40,290
Corect?

125
00:10:45,380 --> 00:10:46,976
Am spus să nu iei așa ceva.

126
00:10:47,000 --> 00:10:48,170
La scoala.

127
00:10:52,580 --> 00:10:54,080
Aoleu!

128
00:10:55,420 --> 00:10:57,580
Destul de!

129
00:10:57,830 --> 00:10:59,330
Meritat.

130
00:11:00,710 --> 00:11:01,500
Nu pleca.

131
00:11:01,670 --> 00:11:02,806
Directorul este unchiul ei.

132
00:11:02,830 --> 00:11:03,727
Aici.

133
00:11:03,751 --> 00:11:05,250
Nimeni nu a îndrăznit să aibă grijă de ea.

134
00:11:06,130 --> 00:11:08,420
Termină-le pentru mine.

135
00:11:09,330 --> 00:11:12,420
Nu m-ai auzit.

136
00:11:13,330 --> 00:11:14,080
Mânca.

137
00:11:14,290 --> 00:11:15,290
ce faci?

138
00:11:15,710 --> 00:11:16,517
Xiaoyao.

139
00:11:16,541 --> 00:11:17,580
Te simți bine?

140
00:11:19,170 --> 00:11:20,210
Prea mult.

141
00:11:21,250 --> 00:11:22,460
ce faci?

142
00:11:25,790 --> 00:11:27,226
Takahashi Sakurako
iar ceilalți fac agresiune.

143
00:11:27,250 --> 00:11:28,976
Ar putea fi doar pentru că
directorul este unchiul ei.

144
00:11:29,000 --> 00:11:30,640
Poate ea să-și hărțuiască colegii după bunul plac

145
00:11:30,830 --> 00:11:32,040
Vreau să-l văd pe director.

146
00:11:34,580 --> 00:11:35,920
Este adevărat?

147
00:11:41,210 --> 00:11:42,210
Xiaoyao.

148
00:11:42,670 --> 00:11:43,670
Spune-o.

149
00:11:46,040 --> 00:11:47,186
Bai Ke.

150
00:11:47,210 --> 00:11:48,960
Poți veni la Academia Sakura pentru a studia

151
00:11:49,170 --> 00:11:51,960
Sper că veți prețui această oportunitate.

152
00:11:52,540 --> 00:11:53,766
Află mai multe.

153
00:11:53,790 --> 00:11:56,330
Marile noastre Japonii
cunoștințe culturale avansate.

154
00:11:56,460 --> 00:11:58,186
Nu încerca să faci rău
relația dintre noi aici.

155
00:11:58,210 --> 00:11:59,330
A stârnind necazuri.

156
00:12:15,540 --> 00:12:16,540
Vino.

157
00:12:16,790 --> 00:12:17,790
E timpul pentru cină.

158
00:12:41,500 --> 00:12:43,380
Fă-i o baie.

159
00:12:51,630 --> 00:12:52,766
Faceți o baie.

160
00:12:52,790 --> 00:12:54,880
Cum se poate îmbrăca.

161
00:12:55,710 --> 00:12:57,080
Scoate-i hainele.

162
00:12:57,500 --> 00:12:58,790
Bine.

163
00:13:18,540 --> 00:13:20,460
Această cameră de 205 fete.

164
00:13:20,960 --> 00:13:23,130
A fost o fată anul trecut.

165
00:13:23,330 --> 00:13:24,330
Aici.

166
00:13:25,040 --> 00:13:26,516
Sinucidere.

167
00:13:26,540 --> 00:13:28,130
O moarte teribilă.

168
00:13:28,380 --> 00:13:31,306
Se spune că este foarte supărător.

169
00:13:31,330 --> 00:13:33,580
Întoarce-te în fiecare seară.

170
00:13:33,710 --> 00:13:36,080
Niciunul dintre noi nu îndrăznește să locuiască aici.

171
00:13:36,250 --> 00:13:37,646
Cu zile în urmă.

172
00:13:37,670 --> 00:13:39,250
Există o fată.

173
00:13:39,710 --> 00:13:42,750
Stai aici toată noaptea.

174
00:13:44,210 --> 00:13:45,710
A dispărut.

175
00:13:49,830 --> 00:13:52,000
Noroc!

176
00:14:13,960 --> 00:14:14,960
Bai Ke.

177
00:14:15,420 --> 00:14:16,420
Îmi pare rău.

178
00:14:16,670 --> 00:14:18,790
Toată vina mea este că am primit
tu in aceasta situatie.

179
00:14:18,830 --> 00:14:19,830
Îmi pare rău

180
00:14:20,830 --> 00:14:21,830
du-te

181
00:14:22,080 --> 00:14:23,170
Te voi scoate.

182
00:14:25,750 --> 00:14:26,960
El Xiaoyao.

183
00:14:27,210 --> 00:14:29,396
Nu te-ai săturat
această casă bântuită, nu?

184
00:14:29,420 --> 00:14:31,460
Atunci rămâi și tu înăuntru.

185
00:14:34,130 --> 00:14:35,130
Încetini.

186
00:14:38,420 --> 00:14:39,106
E în regulă.

187
00:14:39,130 --> 00:14:40,130
Nu-ți fie frică.

188
00:14:46,080 --> 00:14:47,080
Din nou.

189
00:14:48,250 --> 00:14:49,250
Aici din nou.

190
00:15:26,830 --> 00:15:28,080
M-a speriat de moarte.

191
00:15:29,790 --> 00:15:31,210
Îmi pare rău.

192
00:15:33,080 --> 00:15:34,210
OMS?

193
00:15:35,250 --> 00:15:35,936
E un hoț.

194
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Prinde-l.

195
00:15:38,460 --> 00:15:39,710
Stop.

196
00:16:01,210 --> 00:16:01,750
Grabă.

197
00:16:02,000 --> 00:16:02,880
Chen Hu a dispărut.

198
00:16:03,000 --> 00:16:03,630
Căutare rapidă.

199
00:16:03,670 --> 00:16:04,226
Da, da.

200
00:16:04,250 --> 00:16:05,250
Da.

201
00:16:06,750 --> 00:16:08,080
Așteaptă un moment.

202
00:16:09,830 --> 00:16:11,380
Buna ziua!

203
00:16:13,080 --> 00:16:13,726
Secția de poliție.

204
00:16:13,750 --> 00:16:14,750
OMS?

205
00:16:16,710 --> 00:16:17,146
Da.

206
00:16:17,170 --> 00:16:18,170
Înțeles.

207
00:16:20,040 --> 00:16:21,290
Chen Hu a fugit.

208
00:16:21,960 --> 00:16:22,960
Fugi.

209
00:16:23,670 --> 00:16:24,556
Scăpat.

210
00:16:24,580 --> 00:16:25,290
Scăpat din închisoare.

211
00:16:25,330 --> 00:16:26,330
Scăpat din închisoare.

212
00:16:27,170 --> 00:16:28,436
Nu mai juca, nu te mai juca.

213
00:16:28,460 --> 00:16:30,186
Uite, caută-l pe Chen Hu,
Chen Hu a fugit.

214
00:16:30,210 --> 00:16:31,670
Pălărie, unde este pălăria?

215
00:16:33,460 --> 00:16:34,267
Grăbiţi-vă!

216
00:16:34,291 --> 00:16:36,146
Nu bea.

217
00:16:36,170 --> 00:16:37,170
Chen Hu a dispărut.

218
00:16:38,330 --> 00:16:39,540
O grămadă de gunoaie.

219
00:16:53,920 --> 00:16:54,920
Chen Hu.

220
00:16:58,500 --> 00:17:00,210
Uite, sunt îngrijorat pentru tine.

221
00:17:01,170 --> 00:17:02,936
Deși te-am băgat înăuntru.

222
00:17:02,960 --> 00:17:03,540
Dar

223
00:17:03,630 --> 00:17:04,896
Urmez și ordinele.

224
00:17:04,920 --> 00:17:06,000
Nu există nicio cale.

225
00:17:12,920 --> 00:17:14,630
Spui că poți scăpa din închisoare.

226
00:17:14,710 --> 00:17:16,290
De ce te-ai întors.

227
00:17:16,710 --> 00:17:17,880
De când te-ai întors.

228
00:17:18,750 --> 00:17:20,170
Atunci nu mă învinovăți.

229
00:17:20,790 --> 00:17:21,380
Noi.

230
00:17:21,710 --> 00:17:23,000
Ne vedem în viața următoare.

231
00:17:39,580 --> 00:17:40,130
Cruță-mi viața.

232
00:17:40,170 --> 00:17:41,266
Te rog scutește-mă. gresesc

233
00:17:41,290 --> 00:17:42,630
gresesc. Cruță-mi viața.

234
00:17:44,170 --> 00:17:45,790
Tocmai am spus că am primit ordin să fiu arestat.

235
00:17:46,170 --> 00:17:47,210
De către cine.

236
00:17:59,000 --> 00:18:02,040
Comandamentul Garnizoanei Shanghai.

237
00:18:03,670 --> 00:18:04,670
Director.

238
00:18:06,670 --> 00:18:07,670
Director.

239
00:18:08,710 --> 00:18:09,606
Haide!

240
00:18:09,630 --> 00:18:10,630
Prinde-l pe Chen Hu.

241
00:18:17,380 --> 00:18:18,080
Vino aici.

242
00:18:18,330 --> 00:18:19,790
Nu-l lăsa pe Chen Hu să fugă.

243
00:18:31,880 --> 00:18:34,830
L-am văzut clar intrând.

244
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
Uită-te din nou.

245
00:18:55,710 --> 00:18:56,710
La ce să te uiți?

246
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
Fratele Li.

247
00:19:00,290 --> 00:19:01,420
Cum ai iesit.

248
00:19:38,130 --> 00:19:39,130
Nu știi.

249
00:19:39,210 --> 00:19:40,530
Zilele astea ai avut un accident.

250
00:19:40,670 --> 00:19:42,226
Chiar ne-a îngrijorat pe mine și pe doamna Bai.

251
00:19:42,250 --> 00:19:42,880
Mai ales eu.

252
00:19:43,170 --> 00:19:44,250
Nu mănâncă sau nu dormi bine.

253
00:19:44,380 --> 00:19:44,960
într-adevăr.

254
00:19:45,380 --> 00:19:46,380
Ce zici de doamna Bai?

255
00:19:46,710 --> 00:19:47,267
a spus ea.

256
00:19:47,291 --> 00:19:49,491
S-a dus să te ajute să cauți
până la indicii pentru a răsturna cazul.

257
00:19:50,170 --> 00:19:51,170
Unde s-a dus.

258
00:20:08,710 --> 00:20:09,557
Ce zici de doamna Bai?

259
00:20:09,581 --> 00:20:10,856
Transferați statutul de student.

260
00:20:10,880 --> 00:20:12,476
Sunt o cunoştinţă
caut la sectia de politie.

261
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
Ajută cu asta.

262
00:20:13,670 --> 00:20:14,766
Ai scăpat din închisoare

263
00:20:14,790 --> 00:20:16,290
Chiar nu pot face nimic.

264
00:20:16,330 --> 00:20:17,880
Înțelege-l singur.

265
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Lin Yang.

266
00:21:13,080 --> 00:21:14,080
Bun.

267
00:21:14,880 --> 00:21:16,056
Domnule Lin, vă rog.

268
00:21:16,080 --> 00:21:18,200
Responsabil temporar pentru
Predarea limbii chineze.

269
00:21:18,630 --> 00:21:19,830
Pregătiți-vă lecțiile cu atenție.

270
00:21:20,040 --> 00:21:21,160
Vă mulțumim pentru munca depusă.

271
00:21:35,330 --> 00:21:36,476
Cine este el.

272
00:21:36,500 --> 00:21:37,750
Atât de frumos!

273
00:21:44,710 --> 00:21:45,647
Bună ziua tuturor.

274
00:21:45,671 --> 00:21:46,710
Numele meu este Lin Yang.

275
00:21:47,000 --> 00:21:48,330
Noul profesor de chineză.

276
00:22:18,500 --> 00:22:20,380
Esti obraznic?

277
00:22:20,830 --> 00:22:23,146
Îmi place să seduc profesorul, corect.

278
00:22:23,170 --> 00:22:24,290
Oh!

279
00:22:24,420 --> 00:22:26,080
Nu fi atât de violent la școală.

280
00:22:26,540 --> 00:22:28,210
Îi place să fie cochetă.

281
00:22:28,710 --> 00:22:30,460
Lasă-o doar să se sature.

282
00:22:38,080 --> 00:22:39,476
Te simți bine?

283
00:22:39,500 --> 00:22:40,500
Caută moartea.

284
00:22:46,580 --> 00:22:47,580
Ieși.

285
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
Lin Yang.

286
00:22:51,210 --> 00:22:52,210
Bai Ke.

287
00:22:52,710 --> 00:22:54,170
Doar așteptați.

288
00:22:58,630 --> 00:22:59,630
Cum e asta.

289
00:23:03,580 --> 00:23:04,790
Uită-te la fața ta.

290
00:23:07,960 --> 00:23:09,670
Hărțuit așa.

291
00:23:10,420 --> 00:23:11,210
E în regulă.

292
00:23:11,290 --> 00:23:13,016
Nu este că nici măcar nu poți
îndura această mică dificultate.

293
00:23:13,040 --> 00:23:14,580
Cel mai important lucru este acum.

294
00:23:14,790 --> 00:23:15,856
Află adevărul.

295
00:23:15,880 --> 00:23:16,920
Ștergeți-vă numele.

296
00:23:17,330 --> 00:23:18,226
Dar eu.

297
00:23:18,250 --> 00:23:19,250
Opreste-te!

298
00:23:19,500 --> 00:23:21,580
Am câștigat multe în aceste două zile la școală.

299
00:23:21,790 --> 00:23:23,646
Academia Sakura are cursuri de judo.

300
00:23:23,670 --> 00:23:24,647
Locația clasei.

301
00:23:24,671 --> 00:23:25,750
Este la Okida Dojo.

302
00:23:26,250 --> 00:23:27,920
În ziua în care liderul bandei a murit.

303
00:23:29,080 --> 00:23:30,210
Grupa a treia pentru juniori.

304
00:23:30,540 --> 00:23:31,790
Este clasa mea actuală.

305
00:23:32,250 --> 00:23:34,420
S-a întâmplat să am o
curs de judo la Okita Dojo.

306
00:23:34,710 --> 00:23:37,000
Echipa a fost condusă de fizică
profesor de educație Dai Hui.

307
00:23:48,880 --> 00:23:49,880
Vin la tine.

308
00:23:51,380 --> 00:23:52,380
Ce?

309
00:23:53,040 --> 00:23:54,250
Fă-ți griji pentru mine.

310
00:23:55,960 --> 00:23:57,080
Sunt îngrijorat pentru ei.

311
00:23:57,710 --> 00:23:58,710
Toți copiii.

312
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
Nu merge prea tare.

313
00:24:02,790 --> 00:24:05,130
Este timpul să le predați
copii obraznici o lecție.

314
00:24:24,290 --> 00:24:25,290
Bastard.

315
00:24:26,170 --> 00:24:27,250
Tu ești.

316
00:24:27,710 --> 00:24:28,710
Lin Yang.

317
00:24:36,880 --> 00:24:38,250
Sunt tatăl tău.

318
00:24:38,630 --> 00:24:39,960
Caută moartea.

319
00:25:10,880 --> 00:25:12,710
Du-te la moarte.

320
00:25:32,710 --> 00:25:34,000
Takahashi Sakurako.

321
00:25:34,500 --> 00:25:35,580
Ishida Shizumi.

322
00:25:35,880 --> 00:25:37,170
Un demerit major.

323
00:25:37,290 --> 00:25:38,380
Yarisaki O.

324
00:25:38,580 --> 00:25:39,790
Expulzarea din școală.

325
00:25:40,290 --> 00:25:41,290
Alți studenți.

326
00:25:41,330 --> 00:25:42,330
Demerit.

327
00:25:42,670 --> 00:25:43,460
unchiule.

328
00:25:43,580 --> 00:25:44,580
Ieși.

329
00:25:50,080 --> 00:25:52,436
Domnul Lin a luptat într-o luptă de grup
cu atât de mulți oameni de unul singur.

330
00:25:52,460 --> 00:25:53,766
Și a câștigat.

331
00:25:53,790 --> 00:25:56,080
Nu ca un profesor de chineză obișnuit.

332
00:25:57,540 --> 00:25:59,580
Sunt doar un profesor obișnuit de chineză.

333
00:26:02,920 --> 00:26:04,290
Mai este ceva.

334
00:26:07,460 --> 00:26:08,460
Da.

335
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Acum cinci zile.

336
00:26:11,080 --> 00:26:12,396
Okita Dojo, Minhang Road.

337
00:26:12,420 --> 00:26:13,556
Un lider de bande a murit.

338
00:26:13,580 --> 00:26:14,580
Lider de bande.

339
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
Am auzit.

340
00:26:17,080 --> 00:26:18,920
Persoana la care merge
să aștepți acolo ești tu.

341
00:26:19,210 --> 00:26:20,500
Despre ce vei vorbi.

342
00:26:21,170 --> 00:26:23,290
De ce să faceți o ofertă la Okita Dojo.

343
00:26:27,830 --> 00:26:29,000
Daca te intreb.

344
00:26:29,170 --> 00:26:30,790
De ce vrei să știi asta.

345
00:26:32,130 --> 00:26:34,130
Trebuie să ai un motiv foarte bun.

346
00:26:35,210 --> 00:26:36,210
Nu.

347
00:26:36,790 --> 00:26:38,460
Dar voi încerca să fac unul.

348
00:26:46,580 --> 00:26:48,000
Îmi place candoarea ta.

349
00:26:51,080 --> 00:26:51,880
Lider de bande

350
00:26:52,080 --> 00:26:54,920
Vreau să donez câteva
bani pentru Academia noastră Sakura.

351
00:26:55,880 --> 00:26:57,710
Dar condiția pe care a propus-o a fost.

352
00:26:58,420 --> 00:27:00,460
Stați în fața clădirii noi.

353
00:27:00,880 --> 00:27:02,420
Pune o statuie a lui.

354
00:27:02,920 --> 00:27:03,936
Am convenit în ziua aceea.

355
00:27:03,960 --> 00:27:05,920
Doar vorbiți cu el despre asta.

356
00:27:06,170 --> 00:27:07,147
Dar s-a întâmplat să fie ziua aceea.

357
00:27:07,171 --> 00:27:09,396
Secretarul educatiei
ministru a venit la o inspecție.

358
00:27:09,420 --> 00:27:10,267
Aşa.

359
00:27:10,291 --> 00:27:11,891
Ne-am schimbat întâlnirea cu Okita Dojo

360
00:27:12,000 --> 00:27:13,170
Am însoțit controlul.

361
00:27:13,670 --> 00:27:14,670
Încă nu sa terminat.

362
00:27:16,420 --> 00:27:17,750
Liderul bandei a fost ucis.

363
00:27:26,040 --> 00:27:27,040
Ce este asta?

364
00:27:27,670 --> 00:27:29,540
Bomba mea de piper de casă.

365
00:27:29,830 --> 00:27:31,056
Dacă o să te agreseze din nou.

366
00:27:31,080 --> 00:27:32,080
Folosește asta.

367
00:27:32,540 --> 00:27:33,540
Frumos.

368
00:27:37,250 --> 00:27:38,250
Acesta este He Xiaoyao.

369
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
În acel moment.

370
00:27:44,080 --> 00:27:46,000
El Xiaoyao a trimis o ceașcă
de ceai liderului bandei.

371
00:27:46,670 --> 00:27:47,307
Ea a fost în ziua aceea.

372
00:27:47,331 --> 00:27:49,771
Singura persoană care a intrat
și din camera șefului de bande.

373
00:27:57,540 --> 00:27:59,210
Atunci de ce nu o bănuiește nimeni.

374
00:27:59,500 --> 00:28:00,710
Când a ieșit.

375
00:28:01,130 --> 00:28:03,370
Toată lumea a văzut că gașca
liderul încă mai bea ceai.

376
00:28:05,460 --> 00:28:06,540
Și din nou.

377
00:28:06,670 --> 00:28:08,226
L-a testat și poliția.

378
00:28:08,250 --> 00:28:09,306
Liderul bandei a fost sugrumat de moarte.

379
00:28:09,330 --> 00:28:10,540
Nu otrăvit.

380
00:28:14,420 --> 00:28:15,306
Mă întorc mai întâi la cămin

381
00:28:15,330 --> 00:28:16,146
Pantofi polonezi.

382
00:28:16,170 --> 00:28:17,170
Așteaptă-mă un moment

383
00:28:18,000 --> 00:28:19,976
Pantofi polonezi Pantofi polonezi.

384
00:28:20,000 --> 00:28:21,606
Nu-ți fie teamă dacă pantofii ți se murdăresc

385
00:28:21,630 --> 00:28:22,936
Îți voi șterge.

386
00:28:22,960 --> 00:28:24,556
Devine netedă după ștergere.

387
00:28:24,580 --> 00:28:25,580
Taxi

388
00:28:26,250 --> 00:28:28,250
M-am gândit la multe moduri.

389
00:28:28,750 --> 00:28:31,380
Pur și simplu nu pot intra în acel Okita Dojo.

390
00:28:31,630 --> 00:28:34,380
Japonezii nu vor
lasă-i pe chinezi să intre.

391
00:28:35,540 --> 00:28:36,860
Nici măcar nu pot trece pe ușă.

392
00:28:38,170 --> 00:28:39,210
Cum se investighează cazurile.

393
00:28:58,040 --> 00:28:59,380
Țigări de vânzare.

394
00:29:07,040 --> 00:29:07,670
Cine eşti tu.

395
00:29:07,750 --> 00:29:09,080
Ce faci la Okita Dojo.

396
00:29:09,580 --> 00:29:10,580
Eu sunt.

397
00:29:10,960 --> 00:29:12,500
Okita Shingo.

398
00:29:14,920 --> 00:29:16,210
Vă rugăm să așteptați un moment.

399
00:29:23,630 --> 00:29:24,750
Vă rugăm să așteptați un moment.

400
00:29:25,540 --> 00:29:26,540
Vă rugăm să așteptați un moment.

401
00:29:38,290 --> 00:29:39,830
Nimeni nu l-a văzut vreodată pe tânărul maestru.

402
00:29:40,460 --> 00:29:41,960
Nimeni nu l-a văzut vreodată pe tânărul maestru.

403
00:29:42,670 --> 00:29:44,250
Nimeni nu l-a văzut vreodată pe tânărul maestru.

404
00:29:44,380 --> 00:29:45,860
Nimeni nu l-a văzut vreodată pe tânărul maestru.

405
00:29:50,710 --> 00:29:51,896
Eu sunt.

406
00:29:51,920 --> 00:29:53,250
Okita Shingo.

407
00:29:59,080 --> 00:29:59,937
Potrivit Inteligenței.

408
00:29:59,961 --> 00:30:01,721
Nu este tânărul maestru
revin saptamana viitoare.

409
00:30:02,170 --> 00:30:03,170
De ce acum?

410
00:30:03,420 --> 00:30:04,710
Înapoi atât de repede.

411
00:30:08,210 --> 00:30:09,830
Bastard.

412
00:30:10,880 --> 00:30:11,880
Tu.

413
00:30:12,330 --> 00:30:14,750
Ca subiect al Imperiului Japoniei.

414
00:30:15,420 --> 00:30:17,460
Sunt în China de atâția ani.

415
00:30:18,040 --> 00:30:20,436
Nici măcar nu poți vorbi chineză.

416
00:30:20,460 --> 00:30:23,460
Nu este dispus să slujească bine imperiul.

417
00:30:24,040 --> 00:30:25,500
Și fii loial împăratului.

418
00:30:25,830 --> 00:30:26,880
Tânăr maestru.

419
00:30:27,210 --> 00:30:28,210
Vorbește chineză.

420
00:30:28,330 --> 00:30:28,880
Dar.

421
00:30:29,130 --> 00:30:29,936
Vorbește chineză.

422
00:30:29,960 --> 00:30:30,686
Tânăr maestru.

423
00:30:30,710 --> 00:30:31,710
Vorbește chineză.

424
00:30:32,250 --> 00:30:34,476
vorbesc chineza.

425
00:30:34,500 --> 00:30:36,250
Vom primi doar un pic.

426
00:30:36,540 --> 00:30:37,540
E în regulă.

427
00:30:38,210 --> 00:30:39,210
Acela

428
00:30:40,750 --> 00:30:42,330
O să fac o regulă.

429
00:30:42,540 --> 00:30:44,000
Okita Dojo.

430
00:30:44,290 --> 00:30:46,646
Toată lumea trebuie să vorbească chineză.

431
00:30:46,670 --> 00:30:48,250
Trebuie creat.

432
00:30:50,710 --> 00:30:51,710
Contextul limbajului.

433
00:30:53,960 --> 00:30:55,170
Contextul limbajului.

434
00:30:56,710 --> 00:30:57,250
Da.

435
00:30:57,380 --> 00:30:59,670
Tânărul maestru arată foarte fierbinte.

436
00:30:59,790 --> 00:31:00,920
Mare!

437
00:31:01,330 --> 00:31:03,056
Tânărul maestru s-a întors.

438
00:31:03,080 --> 00:31:05,920
Există speranță pentru viitorul nostru.

439
00:31:27,380 --> 00:31:28,750
Ușa este închisă.

440
00:31:29,460 --> 00:31:30,880
Cum a murit liderul bandei.

441
00:31:31,670 --> 00:31:33,330
Unde a intrat criminalul.

442
00:31:44,080 --> 00:31:45,080
Tânăr maestru.

443
00:31:46,670 --> 00:31:47,830
Ce?

444
00:31:48,130 --> 00:31:49,330
Există experți provocatori.

445
00:31:49,380 --> 00:31:50,460
Vă rugăm să intrați.

446
00:31:51,540 --> 00:31:52,540
Un maestru.

447
00:31:52,790 --> 00:31:53,790
Întreabă-mă.

448
00:31:54,580 --> 00:31:55,790
Orice întrebări.

449
00:31:56,670 --> 00:31:57,670
Nici o problemă.

450
00:31:58,420 --> 00:31:59,790
Eu sunt tânărul maestru.

451
00:32:00,000 --> 00:32:01,200
Specializați-vă în tratarea experților.

452
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
Şi.

453
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
Sunt atât de mulți oameni?

454
00:32:04,580 --> 00:32:05,580
O singură persoană.

455
00:32:05,710 --> 00:32:07,080
Ar fi și mai bine.

456
00:32:07,130 --> 00:32:08,130
Deschide calea.

457
00:32:08,630 --> 00:32:09,630
Pe aici.

458
00:32:15,750 --> 00:32:17,040
Durere.

459
00:32:17,210 --> 00:32:17,880
Tânăr maestru.

460
00:32:18,170 --> 00:32:19,147
Inamicul este foarte puternic.

461
00:32:19,171 --> 00:32:20,580
Ați putea vă rog să.

462
00:32:28,380 --> 00:32:30,830
Profesorul de educație fizică Dai Hui este absent.

463
00:32:31,000 --> 00:32:32,266
Azi curs de judo.

464
00:32:32,290 --> 00:32:34,000
Nu vom merge la Okita Dojo.

465
00:32:34,040 --> 00:32:35,750
Schimbă-l la ora de matematică.

466
00:32:37,920 --> 00:32:38,920
director

467
00:32:39,290 --> 00:32:40,330
O voi face.

468
00:32:40,500 --> 00:32:41,686
Este doar să-i ia pe studenți.

469
00:32:41,710 --> 00:32:43,130
Mergi la ora de judo.

470
00:32:44,170 --> 00:32:45,580
Lasă-mă pe mine.

471
00:32:48,880 --> 00:32:49,880
Antrenor Antrenor.

472
00:32:53,830 --> 00:32:55,170
Okita Dojo.

473
00:32:55,630 --> 00:32:56,790
Okita Shingo.

474
00:32:56,920 --> 00:32:58,016
Academia Sakura.

475
00:32:58,040 --> 00:32:59,170
Lin Yang.

476
00:33:01,880 --> 00:33:03,500
Lasă-mă să câștig.

477
00:33:04,040 --> 00:33:05,250
Am înţeles.

478
00:33:25,420 --> 00:33:26,710
Ce mișcare este asta.

479
00:33:33,210 --> 00:33:34,250
Nu mai sari.

480
00:33:34,290 --> 00:33:35,290
Grăbiţi-vă!

481
00:33:35,330 --> 00:33:36,540
Cum as putea.

482
00:33:36,630 --> 00:33:37,790
Tu vii primul.

483
00:33:46,380 --> 00:33:47,130
Am fost lovit cu piciorul.

484
00:33:47,170 --> 00:33:48,210
De ce.

485
00:33:49,130 --> 00:33:50,290
Pare bine.

486
00:33:50,630 --> 00:33:51,630
Prinde piciorul.

487
00:33:54,460 --> 00:33:55,460
Joacă bine.

488
00:33:56,380 --> 00:33:57,147
Uimitor!

489
00:33:57,171 --> 00:33:58,920
Frumos, nu e de mirare că e tânărul maestru.

490
00:34:03,290 --> 00:34:04,516
De ce te-ai trezit din nou.

491
00:34:04,540 --> 00:34:06,130
Piesa ta este prea falsă.

492
00:34:06,170 --> 00:34:07,170
Veni din nou.

493
00:34:07,330 --> 00:34:08,330
Întoarce-te.

494
00:34:08,380 --> 00:34:09,380
Ține minte!

495
00:34:09,790 --> 00:34:11,540
Stânga dreapta stânga dreapta stânga.

496
00:34:11,830 --> 00:34:14,000
Stânga ta sau stânga mea.

497
00:34:20,380 --> 00:34:21,710
Bine făcut.

498
00:34:22,460 --> 00:34:23,460
Bun.

499
00:34:23,670 --> 00:34:24,750
Hai, vino din nou.

500
00:34:25,920 --> 00:34:26,920
Scoală-te.

501
00:34:27,210 --> 00:34:27,806
Vino din nou, vino din nou.

502
00:34:27,830 --> 00:34:28,830
Haide.

503
00:34:30,170 --> 00:34:30,790
Ține minte!

504
00:34:31,170 --> 00:34:32,106
Stânga și dreapta, sus și jos dreapta.

505
00:34:32,130 --> 00:34:33,130
Ok, îmi amintesc.

506
00:34:43,380 --> 00:34:44,380
Chen Hu.

507
00:34:44,880 --> 00:34:45,960
O să mă omori.

508
00:34:48,250 --> 00:34:49,250
Ia-mi cureaua.

509
00:34:52,040 --> 00:34:53,516
Nu e de mirare că ești tânărul maestru.

510
00:34:53,540 --> 00:34:54,540
Veni din nou.

511
00:34:57,000 --> 00:34:58,500
Nu e de mirare că ești tânărul maestru.

512
00:34:59,420 --> 00:35:00,710
Uimitor!

513
00:35:02,130 --> 00:35:03,500
am pierdut am pierdut.

514
00:35:04,960 --> 00:35:06,420
Tipul ăsta e drăguț.

515
00:35:07,420 --> 00:35:08,686
Vino cu mine într-o clipă.

516
00:35:08,710 --> 00:35:09,880
Lasă-mă să vorbesc cu tine.

517
00:35:11,380 --> 00:35:12,017
Tânăr maestru.

518
00:35:12,041 --> 00:35:13,500
Ce artă marțială ai folosit.

519
00:35:14,290 --> 00:35:17,710
Aceasta este o artă marțială I
creat pe baza karate-ului.

520
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
pirat.

521
00:35:20,250 --> 00:35:22,380
Pirat, pirat, pirat.

522
00:35:22,630 --> 00:35:23,630
Bine, bine, bine.

523
00:35:23,790 --> 00:35:24,920
Atât de bine!

524
00:35:25,540 --> 00:35:26,896
Abia azi am aflat.

525
00:35:26,920 --> 00:35:28,800
Se dovedește că acea ființă
un maestru este atât de incitant.

526
00:35:30,040 --> 00:35:31,540
Cum îndrăznești să spui asta.

527
00:35:32,880 --> 00:35:34,330
Cum merge aici

528
00:35:34,580 --> 00:35:37,080
Am verificat podeaua și cei patru pereți.

529
00:35:37,380 --> 00:35:38,380
Nici un indiciu.

530
00:35:38,460 --> 00:35:40,420
Unde a intrat criminalul.

531
00:35:49,130 --> 00:35:50,580
Nu trebuie să te uiți acolo sus

532
00:35:50,880 --> 00:35:51,767
am incercat.

533
00:35:51,791 --> 00:35:53,580
O persoană nu se poate ridica deloc.

534
00:35:58,250 --> 00:35:58,960
Imposibil.

535
00:35:59,210 --> 00:36:01,210
Nimeni nu a pășit vreodată
pe umerii mei în viața mea.

536
00:36:01,880 --> 00:36:03,440
Nici măcar nimeni nu m-a călcat vreodată pe cap.

537
00:36:03,830 --> 00:36:04,830
Chen Hu.

538
00:36:05,420 --> 00:36:06,000
Chen Hu.

539
00:36:06,330 --> 00:36:07,040
Fii blând.

540
00:36:07,290 --> 00:36:07,880
Fii blând.

541
00:36:08,040 --> 00:36:09,330
Ai găsit ceva.

542
00:36:10,290 --> 00:36:10,920
Fratele Li.

543
00:36:11,210 --> 00:36:12,250
Adu-mi o lanternă.

544
00:36:12,380 --> 00:36:12,936
Stai.

545
00:36:12,960 --> 00:36:13,750
Așteaptă un moment

546
00:36:13,880 --> 00:36:15,120
Mă duc să găsesc lanterna.

547
00:36:18,210 --> 00:36:18,896
Tânăr maestru.

548
00:36:18,920 --> 00:36:19,920
Ai o lanternă.

549
00:36:20,210 --> 00:36:21,210
Du-te să găsești lanterna.

550
00:36:21,830 --> 00:36:22,830
Acest.

551
00:36:23,420 --> 00:36:24,540
El încă nu este convins

552
00:36:24,670 --> 00:36:26,750
Am terminat cu masajul mâinilor.

553
00:36:27,130 --> 00:36:27,670
Grăbiţi-vă!

554
00:36:27,880 --> 00:36:28,880
Da.

555
00:36:29,000 --> 00:36:30,266
Tânăr maestru.

556
00:36:30,290 --> 00:36:31,290
Barba ta.

557
00:36:32,920 --> 00:36:34,290
Tocmai l-am răzuit.

558
00:36:35,580 --> 00:36:36,580
Lanternă.

559
00:36:49,960 --> 00:36:51,670
De ce s-a urcat.

560
00:36:54,210 --> 00:36:55,210
Chen Hu

561
00:36:55,710 --> 00:36:56,147
iti spun eu.

562
00:36:56,171 --> 00:36:57,250
Atenție.

563
00:36:57,460 --> 00:36:59,040
Scândura aceea de lemn nu este rezistentă

564
00:36:59,290 --> 00:37:00,750
Am căzut de sus.

565
00:37:40,670 --> 00:37:41,670
Chen Hu.

566
00:37:41,880 --> 00:37:42,767
Nu ai simțul dreptății.

567
00:37:42,791 --> 00:37:44,130
Vrei să mă sugrumi.

568
00:37:47,290 --> 00:37:49,146
Am examinat trupul tânărului lider.

569
00:37:49,170 --> 00:37:51,766
Strangularea este între
osul hioid și cartilajul tiroidian.

570
00:37:51,790 --> 00:37:53,606
Fracturi minore la nivelul osului cervical.

571
00:37:53,630 --> 00:37:54,830
Luxația cervicală.

572
00:37:55,540 --> 00:37:56,960
Nu a fost sugrumat de moarte.

573
00:37:57,130 --> 00:37:58,710
A fost spânzurat.

574
00:38:01,290 --> 00:38:02,976
Dar liderul bandei este un artist marțial.

575
00:38:03,000 --> 00:38:04,226
El poate urmări oamenii.

576
00:38:04,250 --> 00:38:05,830
Pune-i o frânghie în jurul gâtului.

577
00:38:21,880 --> 00:38:23,670
Atunci te voi testa mai întâi.

578
00:38:24,540 --> 00:38:25,630
Ce crezi că este.

579
00:38:32,380 --> 00:38:33,880
Puțin mirositoare.

580
00:38:34,580 --> 00:38:36,380
Pulbere cristalină alb-cenușie.

581
00:38:37,210 --> 00:38:38,790
Ar trebui să fie clorpromazină.

582
00:38:39,040 --> 00:38:40,080
Sigur.

583
00:38:40,380 --> 00:38:41,380
Ce altceva?

584
00:38:42,460 --> 00:38:45,080
Clorpromazină, totuși
nu foarte eficient în hipnoză.

585
00:38:45,580 --> 00:38:48,806
Dar în combinație cu scopolamină.

586
00:38:48,830 --> 00:38:50,250
Va paraliza oamenii.

587
00:38:50,790 --> 00:38:53,130
Deci în ziua în care liderul bandei a fost ucis.

588
00:38:53,580 --> 00:38:54,580
Ar trebui să fie.

589
00:39:23,790 --> 00:39:24,790
Vino cu mine.

590
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
În acel moment.

591
00:39:36,830 --> 00:39:38,580
El și cu mine, Xiaoyao, stăm aici.

592
00:39:39,330 --> 00:39:40,330
Pe tavan.

593
00:39:40,420 --> 00:39:42,380
Un sunet ciudat a ieșit deodată.

594
00:39:45,790 --> 00:39:46,960
Aici din nou.

595
00:39:49,670 --> 00:39:51,040
ce faci.

596
00:39:51,130 --> 00:39:52,290
Urcă-te și aruncă o privire.

597
00:40:04,960 --> 00:40:08,000
Similar cu semnele de pe
tavanul lui Okita Dojo.

598
00:40:09,330 --> 00:40:10,500
E ceva aici.

599
00:40:21,580 --> 00:40:24,460
Criminalul probabil
exersat să se târască chiar aici.

600
00:40:24,630 --> 00:40:25,790
Exersați, de asemenea, oamenii spânzurați.

601
00:40:29,670 --> 00:40:30,790
Clorpromazina.

602
00:40:32,290 --> 00:40:33,290
Așteaptă.

603
00:40:33,710 --> 00:40:36,710
Auzi sunete târâind pe tavan.

604
00:40:36,960 --> 00:40:38,920
A fost după ce liderul bandei a fost ucis.

605
00:40:39,500 --> 00:40:41,080
El Xiaoyao a spus din nou.

606
00:40:41,540 --> 00:40:42,357
Acest lucru indică faptul că ea a fost înainte

607
00:40:42,381 --> 00:40:43,830
Am auzit sunete similare.

608
00:40:45,920 --> 00:40:47,710
Atunci va trebui să-i cer ajutorul doamnei Bai.

609
00:40:48,170 --> 00:40:48,977
Du-te și verifică.

610
00:40:49,001 --> 00:40:50,380
Cât timp în urmă.

611
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Glumești?

612
00:41:00,130 --> 00:41:01,130
Câți ani ai?

613
00:41:02,880 --> 00:41:04,936
Înainte, Takahashi Sakurako
iar ceilalți m-au hărțuit.

614
00:41:04,960 --> 00:41:06,460
Doar tu vrei să mă ajuți.

615
00:41:09,920 --> 00:41:11,210
S-ar putea să fi înțeles greșit

616
00:41:11,380 --> 00:41:12,580
cred că acum.

617
00:41:12,920 --> 00:41:14,580
Ar trebui să vă concentrați pe studii.

618
00:41:15,040 --> 00:41:16,356
Chiar te plac.

619
00:41:16,380 --> 00:41:17,920
Pot să fac ceva pentru tine.

620
00:41:21,080 --> 00:41:23,580
Amintește-ți o dată la Okita Dojo.

621
00:41:24,130 --> 00:41:25,250
La ora de judo

622
00:41:25,420 --> 00:41:27,170
Aud pe tavan.

623
00:41:27,380 --> 00:41:28,380
Se pare.

624
00:41:32,790 --> 00:41:33,790
Xiaoyao.

625
00:41:34,790 --> 00:41:35,580
Bai Ke.

626
00:41:35,710 --> 00:41:36,557
Care-i treaba?

627
00:41:36,581 --> 00:41:38,170
Tocmai ai spus plafon.

628
00:41:38,330 --> 00:41:39,460
Ce tavan.

629
00:41:43,040 --> 00:41:43,937
în noaptea aceea.

630
00:41:43,961 --> 00:41:45,750
Suntem închiși în camera 205.

631
00:41:46,380 --> 00:41:48,436
Am auzit ceva pe tavan.

632
00:41:48,460 --> 00:41:49,710
Cineva urcă

633
00:41:49,880 --> 00:41:51,580
Nu știu dacă este un om sau o fantomă.

634
00:41:52,330 --> 00:41:52,880
Corect.

635
00:41:52,920 --> 00:41:53,960
Este terifiant.

636
00:41:55,290 --> 00:41:56,266
Ziua aceea ai spus.

637
00:41:56,290 --> 00:41:57,290
Aici din nou.

638
00:41:57,540 --> 00:41:58,517
Ai fost tu

639
00:41:58,541 --> 00:42:00,080
mai auzit sunete similare.

640
00:42:02,080 --> 00:42:03,080
Am auzit de el.

641
00:42:04,380 --> 00:42:06,790
Am auzit-o acum mai bine de o lună.

642
00:42:08,710 --> 00:42:09,710
zici tu.

643
00:42:09,790 --> 00:42:12,000
Au mai fost și morți la Okita Dojo înainte.

644
00:42:12,250 --> 00:42:14,500
Ar putea și criminalul
fi ascuns pe tavan.

645
00:42:16,040 --> 00:42:18,420
Când ai intrat să livrezi ceaiul mai devreme.

646
00:42:18,830 --> 00:42:20,170
Nu am văzut nimic.

647
00:42:25,250 --> 00:42:26,540
Sunt doar curios.

648
00:42:27,460 --> 00:42:30,080
Dacă văd pe cineva pe tavan.

649
00:42:31,630 --> 00:42:33,420
Daca stiu cine este.

650
00:42:34,290 --> 00:42:36,500
De ce nu spun poliției.

651
00:42:37,830 --> 00:42:39,670
La fel.

652
00:42:42,250 --> 00:42:43,250
domnule Dai.

653
00:42:44,210 --> 00:42:44,977
Vino aici

654
00:42:45,001 --> 00:42:46,201
Am ceva să vă întreb.

655
00:42:47,250 --> 00:42:48,250
Bine.

656
00:42:51,130 --> 00:42:53,960
Lui Xiaoyao îi place profesorul său de educație fizică, Dai Hui.

657
00:42:56,420 --> 00:42:57,686
Și acest Dai Hui.

658
00:42:57,710 --> 00:42:59,710
Este foarte probabil să-l omoare pe liderul bandei.

659
00:43:00,000 --> 00:43:01,840
Persoana care a incadrat
pe mine și m-a trimis la închisoare.

660
00:43:03,580 --> 00:43:04,920
De ce spui așa.

661
00:43:07,250 --> 00:43:09,920
Dacă văd pe cineva pe tavan.

662
00:43:10,880 --> 00:43:12,830
Daca stiu cine este.

663
00:43:13,790 --> 00:43:16,210
De ce nu spun poliției.

664
00:43:16,830 --> 00:43:18,080
În circumstanțe normale.

665
00:43:18,540 --> 00:43:20,016
Ea spune fie că am văzut-o.

666
00:43:20,040 --> 00:43:21,460
Sau spune că nu l-am văzut.

667
00:43:21,750 --> 00:43:23,750
Dar ea nu a folosit niciunul dintre ele.

668
00:43:24,000 --> 00:43:25,790
Ea a folosit o expresie virtuală.

669
00:43:26,540 --> 00:43:29,290
Dacă văd pe cineva ascuns pe tavan.

670
00:43:31,920 --> 00:43:32,960
Adică.

671
00:43:34,540 --> 00:43:35,670
Ea a văzut-o.

672
00:43:36,250 --> 00:43:38,000
Dar ea nu ți-a spus asta.

673
00:43:38,250 --> 00:43:39,920
Este pentru Dai Hui.

674
00:43:40,500 --> 00:43:42,290
Daca stiu cine este.

675
00:43:43,130 --> 00:43:45,210
De ce nu spun poliției.

676
00:43:45,630 --> 00:43:46,670
Te văd.

677
00:43:47,170 --> 00:43:49,710
Și nu am spus nimănui.

678
00:44:01,380 --> 00:44:03,436
Tocmai am menționat-o în fața lui Dai Hui.

679
00:44:03,460 --> 00:44:05,306
Există mișcare pe
tavanul camerei fetelor 205.

680
00:44:05,330 --> 00:44:06,710
Ar putea fi expus.

681
00:44:06,830 --> 00:44:07,290
Nu.

682
00:44:07,790 --> 00:44:09,750
Aceasta este de fapt ademenire
șarpele din gaura ei.

683
00:44:10,040 --> 00:44:12,680
Dai Hui aude că bănuiești
ceva este în neregulă cu tavanul.

684
00:44:12,960 --> 00:44:15,420
Cu siguranță va merge acolo să-și împacheteze lucrurile

685
00:44:16,460 --> 00:44:18,330
Îl voi aștepta acolo diseară.

686
00:44:18,920 --> 00:44:20,290
Dacă apare.

687
00:44:21,460 --> 00:44:23,040
Atunci el este criminalul.

688
00:44:48,130 --> 00:44:49,460
Îți înțeleg intențiile.

689
00:44:49,880 --> 00:44:51,560
Nu am terminat ce am spus în timpul zilei.

690
00:44:51,710 --> 00:44:52,290
în seara asta

691
00:44:52,580 --> 00:44:54,210
Te aștept în camera fetelor 205.

692
00:46:38,210 --> 00:46:39,830
Ai venit până la urmă.

693
00:46:41,710 --> 00:46:42,920
Vreau viața ta.

694
00:49:53,960 --> 00:49:55,556
Sunt Dai Hui, ofițer adjunct
al Comandamentului Garnizoanei

695
00:49:55,580 --> 00:49:56,750
Sunt într-o misiune.

696
00:49:56,880 --> 00:49:57,880
Cineva mă urmărește.

697
00:50:20,380 --> 00:50:21,750
Da, este.

698
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
Cum stă treaba?

699
00:50:27,250 --> 00:50:27,920
Director.

700
00:50:28,080 --> 00:50:29,080
Confirma.

701
00:50:29,420 --> 00:50:30,830
Este Chen Hu.

702
00:50:32,170 --> 00:50:34,290
Cazul este deja clar.

703
00:50:34,880 --> 00:50:37,040
Chen Hu era deja la Academia Sakura.

704
00:50:37,670 --> 00:50:38,766
Aici.

705
00:50:38,790 --> 00:50:41,790
Practicați acțiunea de
asasinarea liderului bandei.

706
00:50:41,960 --> 00:50:43,606
Prins de noi după incident.

707
00:50:43,630 --> 00:50:45,606
Și apoi a scăpat din închisoare.

708
00:50:45,630 --> 00:50:47,186
Înapoi la Academia Sakura din nou.

709
00:50:47,210 --> 00:50:49,880
Încercați să distrugeți dovezile de pe tavan.

710
00:50:50,790 --> 00:50:51,607
Chiar în acest moment.

711
00:50:51,631 --> 00:50:52,976
Acesta este El.

712
00:50:53,000 --> 00:50:54,080
El, He Xiaoyao.

713
00:50:55,960 --> 00:50:57,040
Știu.

714
00:50:57,710 --> 00:50:59,646
Că He Xiaoyao și acel profesor de educație fizică.

715
00:50:59,670 --> 00:51:00,500
Sună-l pe Dai.

716
00:51:00,670 --> 00:51:01,806
Dai dai dai.

717
00:51:01,830 --> 00:51:03,130
Dai Hui.

718
00:51:03,290 --> 00:51:04,080
Da, da.

719
00:51:04,250 --> 00:51:05,460
Pălăriile sunt toate nealiniate.

720
00:51:06,040 --> 00:51:07,040
Nu mai mânca.

721
00:51:08,460 --> 00:51:11,380
Acestea sunt dovezile găsite pe He Xiaoyao.

722
00:51:11,500 --> 00:51:13,306
Ea are o probă cu profesorul de educație fizică aici

723
00:51:13,330 --> 00:51:16,290
S-a întâmplat să dau peste Chen Hu
care curăța locul crimei.

724
00:51:16,670 --> 00:51:17,670
Aşa.

725
00:51:18,290 --> 00:51:19,920
Era crud.

726
00:51:20,250 --> 00:51:22,170
A ucis doi dintre ei.

727
00:51:22,580 --> 00:51:23,580
Cumnat.

728
00:51:24,250 --> 00:51:25,880
Detectiv.

729
00:51:29,170 --> 00:51:30,056
Nu, nu, nu.

730
00:51:30,080 --> 00:51:31,080
Nu este corect.

731
00:51:31,750 --> 00:51:34,646
De ce un mort aici.

732
00:51:34,670 --> 00:51:36,580
Afară e unul mort.

733
00:51:37,130 --> 00:51:38,500
Nu mai vorbi.

734
00:51:38,540 --> 00:51:40,210
Cumnatul meu a reușit să se potrivească.

735
00:51:40,290 --> 00:51:41,147
Cât efort.

736
00:51:41,171 --> 00:51:43,330
Acesta este adevărul, bine.

737
00:51:45,500 --> 00:51:46,516
Oricum oricum.

738
00:51:46,540 --> 00:51:48,460
Oricum, Chen Hu a ucis-o.

739
00:51:48,630 --> 00:51:49,250
Corect.

740
00:51:49,580 --> 00:51:50,580
Geniu.

741
00:51:51,460 --> 00:51:52,500
Dar directorul?

742
00:51:52,790 --> 00:51:54,670
De ce nu ai văzut
directorul de atâta vreme.

743
00:51:56,710 --> 00:51:57,710
Director.

744
00:51:58,790 --> 00:52:00,356
Chen Hu, criminalul în serie.

745
00:52:00,380 --> 00:52:02,210
Fii activ în apropierea școlii.

746
00:52:02,580 --> 00:52:04,630
Trebuie să-l prinzi repede pe acest om.

747
00:52:04,920 --> 00:52:07,710
Altfel ești prea periculos.

748
00:52:09,670 --> 00:52:11,106
Uită-te la birou acum.

749
00:52:11,130 --> 00:52:12,210
Cantitatea de poliție este redusă.

750
00:52:12,750 --> 00:52:14,186
Cheltuieli de lucru.

751
00:52:14,210 --> 00:52:15,290
Nu suficient.

752
00:52:17,080 --> 00:52:18,080
Uită-te la mine.

753
00:52:18,540 --> 00:52:19,670
E atât de târziu.

754
00:52:20,750 --> 00:52:23,080
Încă trebuie să lucreze în timp ce sunt răniți.

755
00:52:37,460 --> 00:52:38,670
Toate aici.

756
00:52:40,210 --> 00:52:41,380
Bun venit.

757
00:52:42,540 --> 00:52:43,710
Nu-i rău.

758
00:52:49,380 --> 00:52:50,460
Cine este el.

759
00:52:51,250 --> 00:52:53,170
El este tânărul nostru maestru.

760
00:52:53,750 --> 00:52:55,420
Okita Shingo.

761
00:53:05,080 --> 00:53:06,170
domnule director.

762
00:53:08,580 --> 00:53:09,710
Un mic lucru.

763
00:53:09,790 --> 00:53:10,880
Doar să te respect.

764
00:53:13,330 --> 00:53:15,356
Ce vrei să spui prin asta

765
00:53:15,380 --> 00:53:16,380
domnule director.

766
00:53:17,040 --> 00:53:18,210
Vă rog să nu înțelegeți greșit.

767
00:53:18,380 --> 00:53:20,710
Va trebui să pui mai mult
efort în această chestiune.

768
00:53:20,830 --> 00:53:22,856
Siguranța școlii
depinde in totalitate de tine.

769
00:53:22,880 --> 00:53:24,306
Cum te-ar putea costa asta.

770
00:53:24,330 --> 00:53:25,750
Ia-l, ia-l.

771
00:53:26,170 --> 00:53:27,170
Asta e

772
00:53:27,210 --> 00:53:29,226
O să am grijă de Chen Hu

773
00:53:29,250 --> 00:53:31,516
Voi trimite oameni să caute
peste tot imediat.

774
00:53:31,540 --> 00:53:33,750
Sapă adânc în pământ pentru a-l aduce înapoi.

775
00:53:34,250 --> 00:53:35,250
Muncă din greu, domnule director.

776
00:53:35,380 --> 00:53:36,380
Ar trebui să fie.

777
00:53:37,170 --> 00:53:38,170
Vă rog.

778
00:53:43,000 --> 00:53:44,000
Te văd.

779
00:53:49,330 --> 00:53:50,330
Ieși.

780
00:54:00,540 --> 00:54:01,750
De ce mă ajuți.

781
00:54:02,250 --> 00:54:03,540
Cine eşti tu.

782
00:54:12,750 --> 00:54:13,960
Cunoaște-l din nou.

783
00:54:14,630 --> 00:54:16,380
Partidul Comunist Subteran din Shanghai.

784
00:54:16,500 --> 00:54:17,580
Ofițer de informații.

785
00:54:17,710 --> 00:54:18,790
Zhusha.

786
00:54:27,790 --> 00:54:28,646
ticălos

787
00:54:28,670 --> 00:54:29,606
eu sunt

788
00:54:29,630 --> 00:54:30,630
Sunt tatăl tău.

789
00:54:32,750 --> 00:54:33,960
Prinde-l.

790
00:54:34,290 --> 00:54:35,500
Prinde-l.

791
00:54:37,460 --> 00:54:39,880
Dai Hui este un agent al Comandamentului Garnizoanei

792
00:54:40,710 --> 00:54:41,920
Comandamentul Garnizoanei.

793
00:54:42,250 --> 00:54:43,396
Bănuiește că e ceva la pândă aici.

794
00:54:43,420 --> 00:54:45,460
Inteligența subterană
ofițerii partidului nostru.

795
00:54:45,830 --> 00:54:46,976
Așa că trimite-l pe Dai Hui.

796
00:54:47,000 --> 00:54:49,080
Prefă-te că ești PE
profesor și furișează-te aici.

797
00:54:50,080 --> 00:54:51,380
E aici să mă verifice.

798
00:54:53,670 --> 00:54:55,170
Și cine l-a ucis din nou.

799
00:54:56,710 --> 00:54:58,540
Dai Hui este expus în fața ta.

800
00:54:59,380 --> 00:55:00,380
Cred că.

801
00:55:00,710 --> 00:55:02,130
Este Comandamentul Garnizoanei.

802
00:55:02,630 --> 00:55:04,250
L-a ucis.

803
00:55:04,710 --> 00:55:06,330
Este din nou Comandamentul Garnizoanei.

804
00:55:07,670 --> 00:55:09,790
De ce ma gresesc.

805
00:55:11,170 --> 00:55:12,170
Primarul din Shanghai.

806
00:55:12,420 --> 00:55:14,420
Wu Zizeng, de asemenea comandant
al Comandamentului Garnizoanei.

807
00:55:15,290 --> 00:55:16,420
Vând pământ de tutun.

808
00:55:16,880 --> 00:55:18,210
Coluziune cu gangsterii.

809
00:55:18,710 --> 00:55:19,806
Și tu.

810
00:55:19,830 --> 00:55:21,630
Luptând mereu cu gangsterii.

811
00:55:21,880 --> 00:55:23,290
Pedepsește-i pe cei răi.

812
00:55:24,000 --> 00:55:25,630
Nu scapă de oameni ca tine.

813
00:55:26,170 --> 00:55:28,460
Cum a putut primarul Wu să doarmă liniștit.

814
00:55:30,670 --> 00:55:32,880
Ei merită să moară.

815
00:55:34,750 --> 00:55:35,750
Nu fi impulsiv.

816
00:55:36,580 --> 00:55:39,106
Lupta necesită și strategie.

817
00:55:39,130 --> 00:55:40,896
Fă totul singur.

818
00:55:40,920 --> 00:55:41,630
Forța brută.

819
00:55:41,920 --> 00:55:43,000
În nici un caz.

820
00:55:43,460 --> 00:55:44,460
Gândește-te la asta.

821
00:55:44,830 --> 00:55:46,130
La închisoarea Pingyang.

822
00:55:46,460 --> 00:55:48,710
Dacă totul este pe cont propriu.

823
00:55:49,380 --> 00:55:50,880
Poți scăpa.

824
00:56:05,080 --> 00:56:06,750
Ești bătrânul K.

825
00:56:08,290 --> 00:56:10,726
Old k era identitatea falsă
Obișnuiam să mă strecuram în închisoare.

826
00:56:10,750 --> 00:56:11,920
Săpăm tuneluri.

827
00:56:12,000 --> 00:56:14,290
Era pentru a salva mai mulți
camarazi care fuseseră arestaţi.

828
00:56:15,040 --> 00:56:16,880
Te poate ajuta să scapi fără probleme din închisoare.

829
00:56:17,290 --> 00:56:19,500
A fost un câștig neașteptat pentru noi.

830
00:56:32,710 --> 00:56:34,476
Marea bunătate nu este
exprimată în cuvinte de mulțumire.

831
00:56:34,500 --> 00:56:36,210
Dacă mai ai nevoie de ceva mai târziu.

832
00:56:36,670 --> 00:56:37,670
Doar spune-o.

833
00:56:38,170 --> 00:56:39,170
Da, am.

834
00:56:40,290 --> 00:56:41,290
Oprește-te și nu fugi.

835
00:56:41,500 --> 00:56:42,016
doamna Bai.

836
00:56:42,040 --> 00:56:43,040
De ce ești aici.

837
00:56:43,130 --> 00:56:43,710
Chen Hu?

838
00:56:43,790 --> 00:56:44,790
Suntem expuși.

839
00:56:44,920 --> 00:56:45,226
Ce coincidență

840
00:56:45,250 --> 00:56:46,250
Am fost și eu expus.

841
00:56:48,290 --> 00:56:49,380
Stop.

842
00:56:50,130 --> 00:56:51,130
Nu fugi.

843
00:56:51,630 --> 00:56:52,630
Pe aici.

844
00:56:52,880 --> 00:56:54,670
Oprește-te și nu fugi.

845
00:56:57,670 --> 00:56:58,670
doamna Bai.

846
00:57:00,170 --> 00:57:01,170
Ce naiba.

847
00:57:02,080 --> 00:57:04,000
Ce este asta.

848
00:57:04,710 --> 00:57:05,710
Atât de picant.

849
00:57:06,420 --> 00:57:07,880
Ochii mei.

850
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
De unde vine asta.

851
00:57:10,130 --> 00:57:11,130
Chen Hu mi-a dat-o.

852
00:57:12,080 --> 00:57:13,080
Alerga repede.

853
00:57:13,170 --> 00:57:14,170
Pe aici.

854
00:57:37,580 --> 00:57:38,580
Tu din nou.

855
00:57:38,790 --> 00:57:39,880
Nu s-a terminat, corect.

856
00:57:41,130 --> 00:57:43,170
Am spus că nu eu sunt cel care
a ucis liderul bandei.

857
00:57:43,920 --> 00:57:45,250
Am spus și asta.

858
00:57:46,210 --> 00:57:47,960
Coborâți și explicați-i liderului bandei.

859
01:00:28,750 --> 01:00:29,910
Problema liderului bandei

860
01:00:30,170 --> 01:00:32,330
Îți voi da un rezultat în curând.

861
01:00:44,040 --> 01:00:45,540
Stop.

862
01:00:45,830 --> 01:00:47,290
Nu fugi.

863
01:00:53,170 --> 01:00:54,540
Bastard.

864
01:00:55,630 --> 01:00:56,630
Durere.

865
01:01:09,500 --> 01:01:11,210
Văd unde mai fugi.

866
01:01:11,540 --> 01:01:12,580
Paritee.

867
01:01:16,880 --> 01:01:17,307
Chen Hu.

868
01:01:17,331 --> 01:01:18,500
Iată-ne, Chen Hu.

869
01:01:25,500 --> 01:01:26,670
Chen Hu, Chen Hu.

870
01:01:27,630 --> 01:01:28,630
Chen Hu.

871
01:01:37,540 --> 01:01:38,960
Chen Hu, salvează-mă.

872
01:01:48,250 --> 01:01:49,606
Lovi-ți tatăl tău, lovește-ți tatăl tău.

873
01:01:49,630 --> 01:01:50,630
Chen Hu.

874
01:01:53,000 --> 01:01:53,937
Chen Hu.

875
01:01:53,961 --> 01:01:55,290
Ajutor.

876
01:01:57,210 --> 01:01:58,210
Chen Hu.

877
01:02:04,880 --> 01:02:05,880
Chen Hu.

878
01:02:06,830 --> 01:02:07,830
Chen Hu.

879
01:02:08,540 --> 01:02:09,540
Chen Hu.

880
01:02:39,500 --> 01:02:40,500
doamna Bai.

881
01:02:41,040 --> 01:02:42,040
Chen Hu.

882
01:02:45,880 --> 01:02:47,040
Doamnă Bai, stați.

883
01:02:48,170 --> 01:02:49,186
Chen Hu, Chen Hu.

884
01:02:49,210 --> 01:02:50,210
Chen Hu.

885
01:02:50,540 --> 01:02:51,540
Chen Hu.

886
01:02:53,000 --> 01:02:55,380
Unde crezi că s-a dus Chen Hu.

887
01:02:55,420 --> 01:02:56,420
De unde știu?

888
01:02:57,670 --> 01:02:58,056
Tu.

889
01:02:58,080 --> 01:02:58,936
Chestii inutile.

890
01:02:58,960 --> 01:02:59,960
Degeaba te întreb.

891
01:03:02,210 --> 01:03:02,580
Chen Hu.

892
01:03:02,830 --> 01:03:03,950
Nu ești deloc uman, tu.

893
01:03:04,000 --> 01:03:04,896
Ai grijă doar de doamna Bai.

894
01:03:04,920 --> 01:03:05,766
Ignora-ma complet.

895
01:03:05,790 --> 01:03:06,790
Chen Hu.

896
01:03:16,880 --> 01:03:17,767
De ce se fumează.

897
01:03:17,791 --> 01:03:18,880
Este fumat.

898
01:03:19,710 --> 01:03:20,646
Ce se întâmplă aici

899
01:03:20,670 --> 01:03:21,670
nu stiu.

900
01:03:22,250 --> 01:03:23,250
Ce se întâmplă.

901
01:03:23,670 --> 01:03:24,266
Grăbește-te, grăbește-te.

902
01:03:24,290 --> 01:03:25,290
Acesta este un fum mare.

903
01:03:26,670 --> 01:03:27,750
Chen Hu, Chen Hu.

904
01:03:28,830 --> 01:03:30,130
Acela era Chen Hu.

905
01:03:30,580 --> 01:03:31,187
Prinde-l pe Chen Hu.

906
01:03:31,211 --> 01:03:32,306
Grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te.

907
01:03:32,330 --> 01:03:33,330
Grabă.

908
01:03:35,790 --> 01:03:36,380
Coboară.

909
01:03:36,540 --> 01:03:37,540
Chen Hu.

910
01:03:44,250 --> 01:03:45,250
Chen Hu.

911
01:03:50,080 --> 01:03:51,330
Chen Hu.

912
01:03:52,330 --> 01:03:52,710
Grabă.

913
01:03:53,170 --> 01:03:53,790
Caută-l bine.

914
01:03:54,040 --> 01:03:55,790
Găsește-l pe tipul ăla gras mort și omoară-l pentru mine.

915
01:03:55,960 --> 01:03:56,396
Unde ești.

916
01:03:56,420 --> 01:03:57,266
Fugi acolo.

917
01:03:57,290 --> 01:03:58,290
Merge.

918
01:04:12,170 --> 01:04:13,170
Chen Hu.

919
01:04:13,380 --> 01:04:15,080
Unde ne duci.

920
01:04:26,460 --> 01:04:27,460
Nu, nu

921
01:04:27,670 --> 01:04:28,790
Chiar nu mai pot merge.

922
01:04:29,420 --> 01:04:30,420
Chen Hu.

923
01:04:30,540 --> 01:04:32,670
Unde ne duci.

924
01:04:51,080 --> 01:04:52,130
Chen Hu.

925
01:04:52,460 --> 01:04:55,056
Deși fiecare centimetru de
terenul din Shanghai este prețios.

926
01:04:55,080 --> 01:04:56,146
Nici tu nu vei.

927
01:04:56,170 --> 01:04:56,977
aici jos.

928
01:04:57,001 --> 01:04:58,630
Construiește o structură ilegală atât de mare.

929
01:05:21,830 --> 01:05:22,920
Chen Hu, Chen Hu.

930
01:05:23,710 --> 01:05:25,040
Ai un mecanism aici.

931
01:05:26,750 --> 01:05:27,830
Staţi să văd.

932
01:05:27,920 --> 01:05:29,750
Ce alte lucruri bune mai ai.

933
01:05:44,170 --> 01:05:45,170
Chen Hu.

934
01:06:07,500 --> 01:06:08,500
Îmi pare rău.

935
01:06:12,380 --> 01:06:13,057
Nu te mai încurca.

936
01:06:13,081 --> 01:06:14,401
Hai sa-ti spun ceva serios

937
01:06:14,580 --> 01:06:16,380
Am primit o informație recent.

938
01:06:17,330 --> 01:06:18,500
Wu Zizeng.

939
01:06:18,880 --> 01:06:20,380
Pregătește-te să lucrezi cu japonezii.

940
01:06:20,710 --> 01:06:22,380
Faceți frecare în Shanghai.

941
01:06:23,210 --> 01:06:26,460
Pentru a găsi scuze pentru japonezi
să poarte război în China de Est.

942
01:06:27,290 --> 01:06:28,460
Timpul apasă.

943
01:06:29,080 --> 01:06:32,080
Dacă mă raportez la superiorul meu
conform procedurii normale.

944
01:06:32,830 --> 01:06:35,270
Așteptați până când superiorul are
a aranjat echipa de asasinat

945
01:06:35,380 --> 01:06:37,080
Mă tem că e prea târziu.

946
01:06:41,000 --> 01:06:42,750
Dacă ajuți.

947
01:06:43,000 --> 01:06:45,146
Certitudinea succesului
asasinarea lui Wu Zizeng.

948
01:06:45,170 --> 01:06:46,540
Va fi mult mai mare.

949
01:06:53,710 --> 01:06:54,710
Chen Hu.

950
01:06:55,880 --> 01:06:57,920
Această operațiune este foarte periculoasă.

951
01:06:58,790 --> 01:07:00,250
Gândește-te bine.

952
01:07:05,920 --> 01:07:07,040
Cum spui tu.

953
01:07:07,080 --> 01:07:09,630
Acest primar Wu chiar merită să fie ucis.

954
01:07:10,830 --> 01:07:12,040
Dar doar noi trei.

955
01:07:12,580 --> 01:07:13,580
Cum să ucizi.

956
01:07:15,420 --> 01:07:16,057
Și noi trei.

957
01:07:16,081 --> 01:07:18,290
Nici măcar nu au armă.

958
01:08:04,790 --> 01:08:05,960
Trei zile mai târziu.

959
01:08:12,080 --> 01:08:12,857
Va fi aici.

960
01:08:12,881 --> 01:08:14,016
Organizat de comunitatea de afaceri din Shanghai.

961
01:08:14,040 --> 01:08:15,540
Activități anti-japoneze de strângere de fonduri.

962
01:08:16,920 --> 01:08:18,686
Wu Zizeng, acel primar blestemat.

963
01:08:18,710 --> 01:08:20,630
De asemenea, se vor preface că apar.

964
01:08:21,380 --> 01:08:23,500
Acesta este cel mai bun
oportunitate în viitorul apropiat.

965
01:08:24,130 --> 01:08:25,130
Vine primarul.

966
01:08:26,500 --> 01:08:27,670
Bună ziua, primar.

967
01:08:37,500 --> 01:08:38,646
Bună ziua, primar.

968
01:08:38,670 --> 01:08:39,670
Bună, bună, bună.

969
01:08:40,000 --> 01:08:40,606
Bună ziua, primar.

970
01:08:40,630 --> 01:08:41,266
Stai, stai, stai.

971
01:08:41,290 --> 01:08:42,290
Vă rog să vă așezați, toată lumea.

972
01:08:42,380 --> 01:08:43,380
Primar.

973
01:08:44,460 --> 01:08:47,106
Acest eveniment de strângere de fonduri.

974
01:08:47,130 --> 01:08:48,130
Bine făcut.

975
01:09:05,040 --> 01:09:06,670
Bine, bine.

976
01:09:55,460 --> 01:09:57,080
Uimitor!

977
01:10:26,000 --> 01:10:27,920
Bine, bine.

978
01:12:33,420 --> 01:12:35,420
Chen Hu nu a spus că există salvatori.

979
01:12:35,540 --> 01:12:37,210
Dacă nu vin curând, am terminat.

980
01:12:37,250 --> 01:12:38,420
El spune că trebuie să existe.

981
01:12:42,630 --> 01:12:43,630
Grabă.

982
01:12:57,250 --> 01:12:58,250
Nu trage încă.

983
01:12:58,420 --> 01:12:59,420
Poporul nostru.

984
01:13:00,040 --> 01:13:01,500
Ești prietenul lui Chen Hu, Li Da.

985
01:13:01,750 --> 01:13:02,750
Sunt eu.

986
01:13:03,000 --> 01:13:04,330
Ea este doamna Bai.

987
01:13:10,630 --> 01:13:11,630
Acela.

988
01:13:11,960 --> 01:13:14,420
Tu trebuie să fii salvatorul
despre care vorbea Chen Hu.

989
01:13:14,630 --> 01:13:15,517
Mulțumită sosirii dumneavoastră la timp.

990
01:13:15,541 --> 01:13:16,830
Sau am terminat aici.

991
01:13:17,630 --> 01:13:19,130
Aceștia sunt toți agenți japonezi.

992
01:13:20,380 --> 01:13:21,396
Micul agent japonez.

993
01:13:21,420 --> 01:13:22,420
Unde este Chen Hu.

994
01:14:14,920 --> 01:14:17,170
Primarul Wu a fost constrâns de tine.

995
01:14:19,960 --> 01:14:21,290
El nu este primarul Wu.

996
01:14:21,920 --> 01:14:23,580
El este bunul tău prieten.

997
01:14:23,960 --> 01:14:24,960
Wu Zhen.

998
01:14:33,330 --> 01:14:34,936
Nu ești comunist
De asemenea, agent de informații de partid.

999
01:14:34,960 --> 01:14:35,790
Zhusha.

1000
01:14:35,960 --> 01:14:37,330
Ești un agent japonez

1001
01:14:38,250 --> 01:14:39,540
Takahashi Hiromasa.

1002
01:14:40,130 --> 01:14:42,396
De aceea te pozezi ca un
Agent de informații al Partidului Comunist.

1003
01:14:42,420 --> 01:14:44,500
Doar pentru a-mi înșela încrederea.

1004
01:14:57,210 --> 01:14:59,540
El este tânărul maestru al Okita Dojo.

1005
01:14:59,960 --> 01:15:01,500
Okita Shingo.

1006
01:15:02,750 --> 01:15:04,250
Cine este el.

1007
01:15:04,580 --> 01:15:06,670
El este tânărul nostru maestru.

1008
01:15:07,210 --> 01:15:08,920
Okita Shingo.

1009
01:15:10,920 --> 01:15:12,306
O publicați în ziar.

1010
01:15:12,330 --> 01:15:14,330
Okita Shingo nu are
a ajuns totuși la Shanghai.

1011
01:15:14,790 --> 01:15:15,896
Doar pentru a face.

1012
01:15:15,920 --> 01:15:17,670
Dovada că nu este în Shanghai.

1013
01:15:18,040 --> 01:15:19,500
Nimeni să nu se aștepte.

1014
01:15:19,790 --> 01:15:20,960
Ucide liderul bandei.

1015
01:15:21,380 --> 01:15:22,380
El Xiaoyao.

1016
01:15:22,580 --> 01:15:24,500
Și uciderea lui Dai Hui este un japonez.

1017
01:15:26,580 --> 01:15:28,476
În ziua aceea doar Dai Hui.

1018
01:15:28,500 --> 01:15:30,290
Părăsiți dojo-ul în scurt timp.

1019
01:15:32,330 --> 01:15:34,920
El Xiaoyao a crezut că
persoana de acolo era Dai Hui.

1020
01:15:35,330 --> 01:15:36,420
Dar de fapt.

1021
01:15:37,500 --> 01:15:39,330
Chiar pe tavan.

1022
01:15:40,330 --> 01:15:41,830
Este Okita Shingo.

1023
01:15:45,830 --> 01:15:48,210
Bai putea auzi pe cineva
târându-se pe tavan.

1024
01:15:48,630 --> 01:15:50,380
A fost după ce liderul bandei a fost ucis.

1025
01:15:51,080 --> 01:15:52,170
De ce criminalul.

1026
01:15:52,630 --> 01:15:54,580
Merg din nou la tavan.

1027
01:16:05,130 --> 01:16:07,630
Ai amenajat mansarda deasupra camerei fetelor 205.

1028
01:16:08,000 --> 01:16:09,580
Emite intenționat sunete.

1029
01:16:09,830 --> 01:16:11,040
Condu-mă să verific.

1030
01:16:11,290 --> 01:16:12,646
Fă-mă să mă gândesc la Dai Hui.

1031
01:16:12,670 --> 01:16:14,710
Este adevăratul criminal.

1032
01:16:16,790 --> 01:16:19,420
De ce nu poate fi Dai Hui criminalul?

1033
01:16:19,460 --> 01:16:22,330
Pentru că reacția lui Dai Hui
ziua aceea a fost un pic ciudată

1034
01:16:22,630 --> 01:16:23,790
Vreau viața ta.

1035
01:16:26,000 --> 01:16:27,330
Dacă el este criminalul.

1036
01:16:27,670 --> 01:16:28,670
El a expus.

1037
01:16:28,880 --> 01:16:30,000
El va alerga.

1038
01:16:30,670 --> 01:16:33,476
Dar de îndată ce a venit în ziua aceea,
mă căuta cu toată puterea lui.

1039
01:16:33,500 --> 01:16:36,460
Acesta nu este genul de
reacția pe care ar trebui să o aibă un criminal.

1040
01:16:37,080 --> 01:16:38,896
Există o singură posibilitate.

1041
01:16:38,920 --> 01:16:41,000
A crezut că l-am ucis pe He Xiaoyao.

1042
01:16:44,790 --> 01:16:46,476
Îi dai lui He Xiaoyao
și, respectiv, Dai Hui.

1043
01:16:46,500 --> 01:16:47,630
Scrieți o notă.

1044
01:16:47,880 --> 01:16:50,040
Ne întâlnim la camera fetelor 205.

1045
01:16:51,500 --> 01:16:52,500
Apoi.

1046
01:16:52,670 --> 01:16:55,210
L-ai lăsat pe Okita Shingo să-l omoare pe He Xiaoyao.

1047
01:17:00,790 --> 01:17:02,396
Vrei să mă gândesc.

1048
01:17:02,420 --> 01:17:04,040
Dai Hui l-a ucis pe He Xiaoyao.

1049
01:17:04,420 --> 01:17:06,670
Apoi a fost ucis de oamenii primarului.

1050
01:17:08,540 --> 01:17:10,040
L-am rugat pe Li Da să confirme.

1051
01:17:10,630 --> 01:17:13,170
Dai Hui este într-adevăr un agent
al Comandamentului Garnizoanei.

1052
01:17:13,960 --> 01:17:15,500
A intrat sub acoperire la Academia Sakura.

1053
01:17:15,630 --> 01:17:17,580
Este o investigație asupra unui spion japonez.

1054
01:17:18,540 --> 01:17:19,880
El te verifică.

1055
01:17:20,630 --> 01:17:22,540
I-ai ordonat lui Okita Shingo să-l omoare.

1056
01:17:22,880 --> 01:17:24,500
Eliminați propria amenințare.

1057
01:17:27,290 --> 01:17:29,106
Sunt Dai Hui, ofițer adjunct
al Comandamentului Garnizoanei

1058
01:17:29,130 --> 01:17:29,976
Sunt într-o misiune.

1059
01:17:30,000 --> 01:17:30,687
Cineva mă urmărește.

1060
01:17:30,711 --> 01:17:31,750
Vino și ajută.

1061
01:17:34,000 --> 01:17:35,266
În ochii poliției

1062
01:17:35,290 --> 01:17:36,670
L-am ucis pe bărbat.

1063
01:17:36,790 --> 01:17:38,016
În ochii mei.

1064
01:17:38,040 --> 01:17:39,630
Primarul a fost cel care a ucis-o.

1065
01:17:40,330 --> 01:17:41,880
Omoară trei păsări dintr-o singură lovitură.

1066
01:17:43,000 --> 01:17:44,830
Dacă este omul primarului.

1067
01:17:45,500 --> 01:17:46,790
Totul are și sens.

1068
01:17:47,540 --> 01:17:49,500
Mai ai un defect cel mai mare.

1069
01:17:50,080 --> 01:17:52,460
Am auzit-o acum mai bine de o lună.

1070
01:17:52,960 --> 01:17:56,080
Ai făcut o programare pentru a-l întâlni pe
lider de bande cu trei zile înainte de incident.

1071
01:17:56,330 --> 01:17:57,380
Dar criminalul.

1072
01:17:57,580 --> 01:17:58,267
Acum o lună.

1073
01:17:58,291 --> 01:18:00,500
Exersează-te doar să te târâști pe tavan.

1074
01:18:04,790 --> 01:18:05,767
Acest.

1075
01:18:05,791 --> 01:18:07,540
Este într-adevăr un defect.

1076
01:18:08,330 --> 01:18:10,670
De aceea cooperez
cu tine în această piesă.

1077
01:18:11,250 --> 01:18:13,686
Adică să le obții
Agenți japonezi la pândă.

1078
01:18:13,710 --> 01:18:14,920
Prinde totul într-o singură plasă.

1079
01:18:17,250 --> 01:18:18,920
Uimitor.

1080
01:18:19,500 --> 01:18:20,500
Chen Hu

1081
01:18:20,750 --> 01:18:22,830
Te-am ales corect

1082
01:18:23,380 --> 01:18:24,420
Takahashi Hiromasa.

1083
01:18:25,000 --> 01:18:26,210
Nu te mai ții.

1084
01:18:26,880 --> 01:18:28,830
Conspirația ta a dispărut.

1085
01:18:30,420 --> 01:18:31,420
într-adevăr.

1086
01:18:32,170 --> 01:18:33,920
Toată lumea a văzut-o.

1087
01:18:34,290 --> 01:18:36,106
Un bărbat care îl urmărește pe primar până la capăt.

1088
01:18:36,130 --> 01:18:37,420
esti tu

1089
01:18:37,580 --> 01:18:39,130
Îl urmăresc pe falsul primar.

1090
01:18:39,380 --> 01:18:41,210
Atâta timp cât adevăratul primar moare aici.

1091
01:18:41,380 --> 01:18:43,710
Cine știe că urmărești un primar fals.

1092
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
tata.

1093
01:18:55,210 --> 01:18:57,210
De ce trebuie să-l ucid pe primar.

1094
01:18:57,830 --> 01:18:58,830
Tu.

1095
01:18:58,920 --> 01:18:59,920
Chen Hu.

1096
01:19:00,290 --> 01:19:01,306
Politia Justitiei.

1097
01:19:01,330 --> 01:19:02,580
Erou al Nopții Întunecate.

1098
01:19:02,830 --> 01:19:03,807
În ziar.

1099
01:19:03,831 --> 01:19:04,880
Lupta cu gangsterii.

1100
01:19:05,330 --> 01:19:07,500
Dacă l-ai ucis pe primar.

1101
01:19:07,880 --> 01:19:09,540
Toată lumea se va gândi.

1102
01:19:09,750 --> 01:19:12,460
El este notoriu pentru al lui
corupție și abuz.

1103
01:19:12,750 --> 01:19:13,750
Nu.

1104
01:19:13,880 --> 01:19:15,920
Luați legătura cu japonezii.

1105
01:20:23,710 --> 01:20:24,726
Ia-ți tatăl cu tine.

1106
01:20:24,750 --> 01:20:25,750
Fii în siguranță.

1107
01:20:27,670 --> 01:20:28,670
tata.

1108
01:24:30,330 --> 01:24:32,040
Haide.

1109
01:25:14,830 --> 01:25:15,830
Felicitări!

1110
01:25:17,880 --> 01:25:19,200
Felicitări! Felicitări!

1111
01:25:20,960 --> 01:25:21,686
Multumesc mult.

1112
01:25:21,710 --> 01:25:22,397
Afacerile sunt în plină expansiune.

1113
01:25:22,421 --> 01:25:23,476
Asta e corect.

1114
01:25:23,500 --> 01:25:24,806
Sunt trei detectivi aici.

1115
01:25:24,830 --> 01:25:26,380
Afacerile trebuie să prospere.

1116
01:25:26,460 --> 01:25:27,460
Chiar așa.

1117
01:25:27,670 --> 01:25:28,670
Fratele Da.

1118
01:25:28,790 --> 01:25:30,630
Ce înseamnă CBD.

1119
01:25:30,710 --> 01:25:31,830
Nu înțelege.

1120
01:25:32,250 --> 01:25:33,250
Uite!

1121
01:25:33,710 --> 01:25:34,710
Chen Hu.

1122
01:25:35,040 --> 01:25:36,040
Bai Ke.

1123
01:25:36,250 --> 01:25:37,250
Li Da.

1124
01:25:37,330 --> 01:25:38,380
CBD

1125
01:25:38,580 --> 01:25:39,580
Am înțeles.

1126
01:25:40,630 --> 01:25:41,380
doamna Bai

1127
01:25:41,630 --> 01:25:43,750
Chiar nu am nicio șansă.

1128
01:25:45,830 --> 01:25:46,830
Copil.

1129
01:25:46,960 --> 01:25:48,106
Te mâncărimi din nou, nu-i așa.

1130
01:25:48,130 --> 01:25:48,727
Fratele Hu

1131
01:25:48,751 --> 01:25:49,880
Doar glumesc.

1132
01:25:50,290 --> 01:25:51,500
Taxi.

1133
01:25:57,000 --> 01:25:57,920
Fratele Liu este aici.

1134
01:25:57,960 --> 01:25:58,960
fratele Liu.

1135
01:26:01,080 --> 01:26:02,080
Felicitări.

1136
01:26:02,960 --> 01:26:03,960
Multumesc.

1137
01:26:04,040 --> 01:26:04,750
Înăuntru vă rog.

1138
01:26:04,920 --> 01:26:05,606
Esti prea amabil.

1139
01:26:05,630 --> 01:26:06,630
Înăuntru vă rog.

1140
01:26:07,380 --> 01:26:08,710
Poliție, nu o faci.

1141
01:26:09,420 --> 01:26:11,040
Comandamentul Garnizoanei nu va mai merge.

1142
01:26:11,630 --> 01:26:13,580
Înființează o astfel de agenție de detectivi.

1143
01:26:14,750 --> 01:26:15,750
Ce crezi.

1144
01:26:17,080 --> 01:26:18,016
Noi.

1145
01:26:18,040 --> 01:26:18,647
Doar că nu vreau.

1146
01:26:18,671 --> 01:26:20,630
Mergi cu acea grămadă de lucruri.

1147
01:26:21,460 --> 01:26:22,830
Ce fel de chestii

1148
01:26:22,880 --> 01:26:24,056
Nu vorbesc despre tine, frate Liu.

1149
01:26:24,080 --> 01:26:25,080
fratele Liu.

1150
01:26:25,210 --> 01:26:26,057
Noi.

1151
01:26:26,081 --> 01:26:27,641
Înființează-ți propria agenție de detectivi.

1152
01:26:27,790 --> 01:26:30,170
Fă ce poți pentru oamenii de rând.

1153
01:26:32,210 --> 01:26:33,290
Este destul de complet.

1154
01:26:33,330 --> 01:26:34,330
Nu-i rău.

1155
01:26:34,880 --> 01:26:35,880
Chen Hu.

1156
01:26:40,580 --> 01:26:41,726
Problema liderului bandei.

1157
01:26:41,750 --> 01:26:42,380
Mulţumesc.

1158
01:26:42,630 --> 01:26:43,920
De ce ai nevoie în viitor.

1159
01:26:44,040 --> 01:26:45,170
Fii la telefon.

1160
01:26:48,500 --> 01:26:49,710
Și, frate Liu.

1161
01:26:50,250 --> 01:26:51,107
Aveți.

1162
01:26:51,131 --> 01:26:52,356
Mulți potențiali clienți.

1163
01:26:52,380 --> 01:26:54,500
Întoarceți-vă și faceți mai multă publicitate pentru noi.

1164
01:26:55,460 --> 01:26:56,580
Ce bun am.

1165
01:26:56,710 --> 01:26:57,710
Fii sigur, frate Hu.

1166
01:26:57,790 --> 01:26:59,380
Doar pentru numele tău.

1167
01:26:59,420 --> 01:27:00,670
Va face mulți bani.

1168
01:27:00,790 --> 01:27:02,250
Asta e corect.

1169
01:27:02,420 --> 01:27:03,436
Cu noi trei.

1170
01:27:03,460 --> 01:27:05,290
Plus fratele Liu să ne ajute să promovăm.

1171
01:27:05,330 --> 01:27:06,266
Cu siguranță câștigi mulți bani.

1172
01:27:06,290 --> 01:27:07,290
Chiar așa?


